اللهÙمَّ أَلْهÙمْنÙÙŠ عÙلْمًا Ø£ÙŽÙْقَه٠بÙه٠أَوَامÙرَكَ وَنَوَاهÙÙŠÙŽÙƒÙŽØŒ وَارْزÙقْنÙÙŠ Ùَهْمًا أَعْلَم٠بÙه٠كَيْÙÙŽ Ø£ÙنَاجÙيْكَ يَا أَرْØÙŽÙ…ÙŽ الرَّاØÙÙ…Ùيْنَ
AllÄhumma alhimnÄ« ‘ilman afqahu bihÄ« awÄmiraka wa nawÄhiyak, warzuqnÄ« fahman a‘lamu bihÄ« kayfa unÄjÄ«ka yÄ arhamar rÄhimÄ«n.
Artinya, “Ya Allah, berikanlah ilham kepadaku berupa ilmu yg dapat membuatku memahami perintah dan larangan-Mu. Anugerahkanlah padaku pemahaman yg dapat membuatku mengetahui cara bermunajat pada-Mu, wahai Tuhan yg maha pengasih.â€
اللهÙمَّ ارْزÙقْنÙÙŠ Ùَهْمَ النَّبÙيّÙيْنَ، ÙˆÙŽØÙÙْظَ المÙرْسَلÙيْنَ، ÙˆÙŽØ¥Ùلْهَامَ المَلَائÙكَة٠المÙقَرَّبÙيْنَ، بÙرَØْمَتÙÙƒÙŽ يَا أَرْØÙŽÙ…ÙŽ الرَّاØÙÙ…Ùيْنَ
AllÄhummarzuqnÄ« fahman nabiyyÄ«n, wa hifzhal mursalÄ«n, wa ilhÄmal malÄikatil muqarrabÄ«n, bi rahmatika yÄ arhamar rÄhimÄ«n.
Artinya, “Ya Allah, anugerahkanlah padaku pemahaman para nabi, penjagaan para rasul, ilham malaikat muqarrabin, dgn rahmat-Mu wahai Tuhan yg maha pengasih.â€
اللهÙمَّ أَكْرÙمْنÙÙŠ بÙÙ†Ùوْر٠الÙَهْمÙØŒ وَأَخْرÙجْنÙÙŠ Ù…Ùنْ ظÙÙ„Ùمَات٠الوَهْمÙØŒ وَاÙْتَØÙ’ Ù„ÙÙŠ أَبْوَابَ رَØْمَتÙÙƒÙŽØŒ وَانْشÙرْ عَلَيَّ ØÙكْمَتَكَ يَا أَرْØÙŽÙ…ÙŽ الرَّاØÙÙ…Ùيْنَ
AllÄhumma akrimnÄ« bi nÅ«ril fahmi, wa akhrijnÄ« min zhulumÄtil wahmi, waftah lÄ« abwÄba rahmatik, wansyur ‘alayya hikmataka yÄ arhamar rÄhimÄ«n.
Artinya, “Ya Allah, muliakanlah aku dgn nur pemahaman. Keluarkanlah aku dari kegelapan praduga-praduga. Bukalah bagiku pintu-pintu rahmat-Mu. Tebarkanlah buatku kebijaksanaan-Mu wahai Tuhan yg maha pengasih.â€
***
Lafal di atas merupakan doa yg mengiringi acara tanya jawab agama Islam setiap kamis malam yg disiarkan melalui Radio Cenderawasih, Jakarta, sejak tahun 1970.
Pengajian ini diasuh oleh KHM Syafi’i Hadzami (1931-2006). Pengajian tanya jawab selama beberapa tahun ini kemudian melahirkan Kitab Taudhihul Adillah, buku kumpulan fatwa sebanyak 7 jilid.
Transliterasi dan terjemahan doa oleh penulis. Doa ini ditulis dalam rangka mengenang wafat alm KHM Syafi’i Hadzami (Rais Syuriyah PBNU 1994-1999) pada 7 Mei 2006. Wallahu a‘lam. (Alhafiz Kurniawan)
Uncategorized